Results may vary depending on the number of singular his and hers in the original paragraph:

When visitors are each presented (the visitor's) personalised session page, each visitor will need to enter the visitor's name, credit card, as well as the visitor's birth date.