Money laundering is the process of concealing sources of money. If the IRS found out Western Union was trying to cover it's tracks of who sent/received money they would be investigated immediately. Laundering implies you have something to hide, most likely tax dollars or ill-received profits.