I mostly agree with what you said. But your proposed solution sounds to me like a reboot of COBOL, which was a failure. I feel like I'm misinterpreting something. Am I?

What worries me is that we've created a negative feedback loop.

<pedantry> Wouldn't that be a positive feedback loop? </pedantry>