I think that perhaps a large portion of Bitcoin nodes are "dormant," i.e. offline until the owner feels like updating in order to make a transaction.