Not to mention that Symbolics Zmacs already did this. It for example has code conversions built-in to change code between various UI libraries or Lisp variants.

ftp://ftp.ai.sri.com/pub/mailing-lists/slug/930331/msg00240.html