This is not so much a software book per se but Managing Humans by Michael Lopp is a great read and very worthwhile for anyone working as part of a software team regardless of whether the person is the manager or the developer.