The original intent was to overlap the two meanings: to be both responsive as the user resizes the browser rather than to add scroll bars and to be responsive to the device capabilities: try to make buttons bigger for touch screens, etc. More direct responsive behaviour would likely be called user-centred, focused or, well, quick and efficient. :) perhaps even user-friendly AJAX to dip into some buzzword stew.