Funny, the first thing that popped into my mind was "This sounds similar to the iTunes Match program for books." Nice name analysis though :)