Something like this should work to allow access to /usr/local without changing the traditional Unix permissions:

   chmod +a 'user:YOUR_NAME_HERE allow add_subdirectory,add_file,delete_child,directory_inherit' /usr/local