I hate jargon too, but I'd prefer to use the followings...

Pivot - Shift in strategy Monetize - Start charging/selling Minimum Viable Product - Beta product (this one is tough) Leverage - Re-use Root Cause Analysis - Finding source of problem