Do Goldman also allow staff to have flexibility in their work hours - that would tend towards reducing choke points like this I imagine.

Well, the trading hours of the markets determine, more-or-less, the required work hours of many employees. However, successful traders will be at work both before and after the market trading day to preview/review the events of the day.