TechCrunch has explored the topic of automated journalism numerous times; here's one example:

http://techcrunch.com/2010/11/12/automated-news-sports-stats...