It appears they were suing the founder, Daniel Fung, personally and in addition to suing the company. The lower-court case is Columbia Pictures Industries Inc. v. Fung, 06-cv-05578, U.S. District Court, Central District of California (Los Angeles). The appeals court case is Columbia Picture Industries v. Fung, U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit, 10-55946 (San Francisco).

http://law.justia.com/cases/federal/appellate-courts/ca9/10-...