That link was meant to show a suspiciously large jump in the volume of Chinese bitcoin exchanges relative to other exchanges. It wasn't intended to show the price increase.

It certainly sounded like that was what you intended. A transaction volume increase is interesting, but on Reddit I have read comments stating that the exchanges in some cases have started charging no fees - which sounds like it's possible that the increases are entirely spurious and due to, say, bots going nuts.