Agreed. Completely misses on-die caches for instance.

Absolutely, except for the part where he mentions them

If you're really lucky and the value is in L1 cache, it'll only take a few cycles.