Yes, it is more complicated than simply arresting someone and taking all of their stuff, but it's not right to say that they need to "prove that they are proceeds from illegal activities". Proving that you are involved with illegal activities is what a trial is for. If you haven't been tried yet, they haven't proven anything.