Is there a management interface for saved passwords or is it just the plain old Keychain Access utility?

All this "iCloud Keychain" hype looks like just a sync functionality on top of current implementation.

There's Keychain Access and a preference pane in Safari for web passwords. It is exactly a sync feature added to the keychain implementation that exists in Mountain Lion and earlier.