"Hacking" has long since been appropriated to refer to anything tech startup related. Business growth, usage of an API, even design (http://hackdesign.org/). Essentially, replace verb X with hacking. A pet peeve of mine... but what can you do.