That's correct. Once you have renounced U.S. citizenship you are like all the other billions of people on the planet--if you qualify to re-enter the USA and apply for citizenship, you can do so.

The tax rules for giving up citizenship have specific provisions fully expecting people to give up citizenship twice. :-)

Disclaimer: I am a lawyer, and I do lots and lots of expatriation cases.