why not describe it as "artisanal"?

Because that's misleading, making you think a person was more involved in the creation of the bun than merely a machine operator pouring powder and water in one end and cranking buns out the other.