From the blog posts it seems as if the guy's landlord was on-board with him subletting

This has never been clear to me. His landlord was the one cited for (supposedly) violating the law, so he naturally was interested in a defense to avoid the fine and having a citation on record. I'm not sure he actually approved of his tenant renting a room of his apartment on airbnb.