Privacy/security-conscious bitcoin user can have thousands of bitcoin addresses (one for each transaction, the recommended way of using by the official client.) Also off-the-chain transactions are possible on several wallet services.