I would suggest that you might have misunderstood the level of complexity required to pull this off.

Its not a simple task to hook up an epaper display to an atmega328

also, PCB design is not trivial, especially with odd surfacemount connectors