There's more to communication than being clear in your own head, which was the point. I've often failed to communicate by applying cold, rational logic where a little empathy and patience were really needed.

I once had a boss who was brilliant at learning other people's idiolect and then speaking it back to them. He never failed to get his point across.