Unless they've changed it, it splits it out by performing artist, then album. This is really bad for soundtracks, but even a lot of albums with fine-grained ID3 tag accuracy gets screwed by it - you'll see things like "X Feat. Y"/"Album 1", "X Feat. Z"/"Album 1", etc.