It is even more complex as the width of a text in most fonts also varies with the specific order of the characters because of kerning (VAI takes less space than VIA, because the A is placed closer to the V in former) and ligatures (for example the dot of the i in "fi" is often swallowed by the f).