The way I read the joke is that amplituhedron seems to have done very well in giving overnight success to a breakthrough that has taken long painstaking work and has been a field long before it was media-branded, he is pointing out that the same work that spawned the amplituhedron has related work in quantum computing that is similarly important and groundbreaking, so it should have a cool name as well, and n-hedron seems to work.