Perhaps the right side of the picker which is closer to your resting thumb (for right handed people) was preserved to allow you to continue to scroll up/down since it's now an inline control.