Perhaps another analogy for an illusion of a force would be centrifugal force?