... That's something that I would love to do once Docker has pluggable backends.

However (please don't throw stones at me if I'm wrong) I thought it wasn't possible to do "zones within zones"; did that change?