There's been a movement away from flat files even (perhaps, especially) among the kinds of people who like old-school Unix CLI and console tools for mail. There hasn't been a lot of movement in tools that directly read a Maildir or mbox, partly because searching is painfully slow. Instead, people are now building on top of things like notmuch: http://notmuchmail.org/