Many authors seem to solve this by putting many stories in the same universe; if they like a setting from a short story, they continue it in more stories, and perhaps novels.

The Man-Kzin Wars series is an example of this run amuck: dozens of authors publish stories set in Niven's Known Space universe through this collection. They're an absolute joy to read and a great way to be introduced to many new authors.