How many retirement announcements does this make now? At the very least it's his second: he also announced it after Spirited Away. I'm pretty sure he's announced his retirement at least one other time as well, though I forget when.