[I] guess they've privileged this model in their storage because that's what a lot of their AdWords schema looks like.

This is actually the model they've used in things like AppEngine as well - nested entities allow them to take advantage of locality in transactions.