IMAP + Thunderbird fits his requirements, as far as I can see (although I'm not sure what he means by non-"flat" UI).