If Chrome was concerned about your sense of security it would inform you that all your saved passwords are clearly readable in plaintext

I completely agree with that, I think that would be a much more useful fix.