Exactly, and that is why there should be a compression step on the code path that handles the paper -> pdf case. This doesn't make any sense in a paper -> paper case, however, as any electronic version of the image will only be stored internally, for a very brief time.