Ack! Looks like overclever compression in a domain where it's not always desired, let alone required.

I spent half a decade on document imaging in the early to mid '90s, a fair amount close to this level (had a coworker who loved bit level stuff for the truly evil problems like this), and I can see how it happened ... given sufficiently careless developers.