I'm not sure Minecraft's all that relevant a comparison - it's little more than a glorified Lego set. It's easy to have an accessible UI when you don't have to interface with much more than "Point at something", "Hit something" and "Place something". You might as well compare it with FarmVille - after all, it's a hell of a lot "bigger".