In the interest of achieving the simplest instruction sequence, I've also found (AVX2):

  key   = _pdep_u32(key, 0x03030303);
  key  *= 0x01010101;
  key >>= 24;