Attempts to mitigate this issue only result in rebuilding credit-cards / accounts / virtual money systems on top of BTC... which then begs the question... why not just use a Credit Card as always?

Because you can have the benefits of both worlds.