I wonder what Apple hopes to achieve by following a policy of no Android-related content on the iOS app store.

It's not as if it will prevent people from learning about Android's existence.