Would that be idiomatic Clojure? :-)

Yes it would. Clojure is design with that idea in mind, make it connect really closly to java so that you can interop with no overhead.