"a. prepare paperwork that completely neutralizes my differentiating assets just to satisfy the automated processes of mindless drones"

Nah, if you've got differentiating assets, list/show them! Yegge is just saying that people without any differentiating assets cover for that by filling their resumes with buzzwords and buzzphrases. Communicating your actual accomplishments clearly and succinctly should be sufficient.