For the coronovirus, people tend to check the type of infection only when the infection is bad. The people who have died all had comorbidities, meaning they were already sick with something else, so that 50% death rate is a result of a very strong observation bias and unlikely to be a characteristic of the disease.