Actually, when I visit various discussion communities on Google Plus, it has a count of the unread posts in the various areas of the community. So they have read tracking in Google Plus, although not in the default display of the main feed. Not sure Google wants people reading outside content anyway, though, compared to interacting inside a locked in Google Plus community. They are pretty anti-standards lately.