The difference between them tends, in my (male, second-hand) experience, to be one of persistence.

Woman: "If you're not listening to me now when I say no, how can I possibly trust you will listen later?"