Here's something similar doing FSK with Javascript and HTML5 audio:

https://github.com/NeoCat/FSK-Serial-Generator-in-JavaScript...