If you want to try to prevent your Xbox One from receiving the broken update by unplugging it from the network, then you will still be able to play your games so long as Microsoft pull the update within 24 hours like Sony have done. As soon as they do that, it's safe to connect again.