I read that in the case of C vitamin, for instance, the body simply doesn't recognise it as C vitamin when it doesn't come directly from fruit. Just ignores it and passes it onto urine.

If it's getting absorbed but excreted, it sounds like you're taking more than enough. Usually absorption is limited by cofactors. Allusions to fruit being better than isolated Vitamin C should be backed up by evidence.